Wednesday 16 May 2012

En el mes de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos y este año, por primera vez, y con mucho esfuerzo e ilusión, Lorca se suma a esta celebración organizando la "Noche de los Museos".
Para esta ocasión, y en unas fechas tan especiales para Lorca, los museos de... la ciudad se unen para abrir sus puertas de forma gratuita en horario nocturno, exhibiendo sus fondos artísticos permanentes, además de complementar esta iniciativa con una programación de actividades que incluye visitas guiadas al casco histórico, animación con personajes de otras épocas, representaciones teatrales, pasacalles y conciertos.
El objetivo de realizar estas actividades es acercar el patrimonio y la cultura a los ciudadanos invitándoles a descubrir una nueva forma de conocer su historia.
Los lugares propuestos son:
Centro de Visitantes, Museo de Bordados del Paso Encarnado, muBBla y Capilla del Rosario, Casa-Museo del Huerto Ruano, Plaza de España, Teatro Guerra, Iglesia de San Francisco y Museo de Bordados del Paso Morado.
Consulta la programación de las actividades en este enlace: http://bit.ly/LbaMPe

Por último, Hostelor nos propone una ruta gastronómica por los bares y restaurantes de Lorca, denominada: YO DE TAPAS Y MUSEOS POR LORCA, en la que por sólo 2€ podremos degustar una sabrosa tapa y una bebida.



In May it is celebrated the International Day of the Museums and this year, for the first time, and with a lot of effort and illusion, Lorca adds to this celebration organizing the " Night of the Museums ".
 For this occasion, and in a few so special dates for Lorca, the museums of the city join to open their doors for free at night, beside complementing this initiative with a programming activity that includes visits guided to the historical city, theatrical representations, passacaglias and concerts.
The aim of these activities is to bring the heritage and the culture back to the citizens inviting them to discover a new way of knowing their history.

program of  activities link: http: // bit.ly/LbaMPe
Finally, Hostelor proposes a gastronomic route us for the bars and Lorca's restaurants, named: YO DE TAPAS Y MUSEOS POR LORCA (having tapas and visiting museums) in which for only 2 € will be able to taste a tasty tapa and a drink.

Tuesday 15 May 2012

Te necesitamos / we need you


Ven a visitar y hacer tus compras en Lorca

Come to visit and shop in Lorca



El 11 de mayo de 2011 sacudió un terremoto a la localidad de Lorca, en la Región de Murcia, España, a las 18:47 hora local (16:47 UTC).[1] Sus efectos se sintieron en toda la Región de Murcia. Tuvo una magnitud de 5,1 grados[6] [1] en la escala de magnitud de momento;[2] fue precedido por un seísmo premonitorio de 4,5 sucedido a las 17:05 hora local de ese mismo día.[7] [8] El movimiento sísmico fue sentido también en las provincias de Almería, Albacete, Granada, Jaén, Málaga, Alicante, Ciudad Real y algunas zonas de la ciudad de Madrid, donde el tipo de suelo amplifica los movimientos en ciertos barrios.[9]
Múltiples réplicas se produjeron[10] después del principal de las 18:47, si bien la de las 22:37, hora local, fue la de mayor magnitud, con 3,9 en la escala de magnitud de momento, y que pudo sentirse.[11]




The 2011 Lorca earthquake (Spanish: Terremoto de Lorca de 2011) was a magnitude 5.1 Mw earthquake that caused significant localized damage in the Region of Murcia, Spain. Centred at a very shallow depth of 1 km (0.6 mi) in the town of Lorca, it occurred at 18:47 CEST (16:47 UTC) on 11 May 2011, causing panic among locals and displacing many from their homes. The quake was preceded by a magnitude 4.4 (Mw) foreshock at 17:05 (15:05 UTC), that inflicted substantial damage to many older structures in the area, including the historical Espolón Tower of Lorca Castle, the Hermitage of San Clemente and the Convent of Virgen de Las Huertas.[5][6] Three people were killed by a falling cornice.[7] A total of nine deaths, while dozens are reported injured.[8] The earthquake was the worst to hit the region since a 5.0 Mw tremor struck west of Albolote, Granada in 1956

Followers